Выдающийся русский механик XVIII в. Л.Ф. Сабакин оставил после себя
не только множество изобретений, но и перевод с английского лекций
Дж. Фергюсона по физике, по которым он сам получил теоретические знания во время стажировки в Англии. Сопоставительный анализ этого перевода с оригиналом обнаруживает тесную связь собственно переводческих
решений с этапами профессиональной деятельности самого переводчика
