Рассматриваются некоторые особенности лингвокогнитивной интерпретации иноязычных художественных и научных текстов в соответствии с традициями изучаемого языка (терминология, определенная лексико-грамматическая структура текста, стилистические жанры и др.)