Результаты исследования архитектоники проксемного сегмента концептосферы художественного текста, репрезентация полученных данных в виде таксономической когнитивно-сопоставительной модели фрейма "пространство города". Материалы исследования - произведения английских авторов рубежа XIX-XX вв., тексты оригинала и перевода на английский язык романа М. Булгакова "Белая гвардия"