Проблемы когнитивно-сопоставительного анализа концептосфер ху- дожественного произведения Л.Н. Толстого «Война и мир» на русском, английском, французском языках. Исследование вопросов кросскультурной адаптации этномаркированных пейзажных единиц как этносимволов текста