Дата публикации: 2015-06

Дата публикации в реестре: 2020-03-13T23:21:12Z

Аннотация:

Рассмотрен сюжет об «отрубленной голове», использованный Н. Гумилевым под влиянием французских авторов – Ш. Леконта де Лиля и Ш. Бодлера. Сделанные Гумилевым переводы «Малайских пантунов» Леконта де Лиля и «Мученицы» Бодлера демонстрируют внимание Гумилева к этой теме. Они оказали влияние на одно из его последних стихотворений – «Заблудившийся трамвай» из сборника «Огненный столп». Истоки сюжета об «отрубленной голове» в «Заблудившемся трамвае», по мнению автора статьи, связаны с текстами Леконта де Лиля и Бодлера. Литературный и художественный подтексты (Леконт де Лиль, Бодлер, картины Моро, Доре, Редона, Бердслея и др.) обогащают сюжетный пласт «Заблудившегося трамвая», открывают в нем скрытые смыслы. Методологическая основа исследования определяется единством историко-литературного, феноменологического, компаративного и структурного подходов

Тип: Journal Article