Сопоставительное исследование стратегий перевода авторских неологизмов в романе фэнтези

Дондик, Л. Ю.

Сопоставительное исследование стратегий перевода авторских неологизмов в романе фэнтези

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-05-29T13:23:32Z

Аннотация:

Дондик, Л. Ю. Сопоставительное исследование стратегий перевода авторских неологизмов в романе фэнтези / Л. Ю. Дондик // Научный результат. Сер. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2019. - Т.5, №4.-С. 46-57. - Doi: 10.18413/2313-8912-2019-5-4-0-5.

Статья посвящена сопоставительному изучению особенностей перевода авторских неологизмов, зафиксированных в серии романов фэнтези британской писательницы Джоан Роулинг. В статье разрабатывается проблематика перевода произведений жанра фэнтези

Ключевые слова:
авторские неологизмы, художественный перевод, фэнтези, доместикация, форенизация, Роулинг Д.

Тип: Article