Александр Блок: переводы с небесного (к проблеме достоверности переводов символистской поэзии)

Колесников, С. А.

Александр Блок: переводы с небесного (к проблеме достоверности переводов символистской поэзии)

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2021-03-31T13:36:57Z

Аннотация:

В статье рассматривается проблема разрыва возникающих читательских впечатлений от оригиналов стихотворений Александра Блока и переводов – преимущественно англоязычных этих стихотворений

Ключевые слова:
литературоведение, художественный перевод, стихи, стихотворный перевод, поэзия, Блок А., символистская поэзия

Тип: Article