На материале повести «Несчастная» (1868) разрабатывается проблема творческого восприятия И.С. Тургеневым романа В. Скотта «Айвенго» (1819). Исследовательское внимание направлено на анализ драматической ситуации несчастной любви, которую русский писатель во многом моделирует с ориентацией на вальтерскоттовскую традицию. При изображении истории Сусанны Тургенев в пространстве диалога с английским романистом, закрепленного уже на уровне рукописных редакций, делает акцент на нравственно-психологической основе человеческого страдания.