Размежаванне граматычнай аманіміі пры аўтаматычнай апрацоўцы тэкстаў для ўкладання слоўніка мовы Якуба Коласа – працаёмкі працэс, аднак ён неабходны для карэктнага складання рэестра загаловачных слоў і адлюстравання парадыгм зменных лексем. У працэсе працы над корпусам можна вылучыць фармальныя прыкметы, якія дазваляюць ідэнтыфікаваць пэўныя аманімічныя формы, аднак надзейных алгарытмаў для гэтага пакуль не існуе.