Французские вкрапления как средство создания образа героя: "Княжна Мери" и "Княжна Анастасия" (романы "Герой нашего времени" и "Sketches of Russian Life in the Caucasus"
В статье рассматривается роль французских вкраплений в создании образов Печорина («Герой нашего времени») и Задонского («Sketches of Russian Life in the Caucasus»). В речи первого они более редки, обусловлены необходимостью и подчёркивают невключённость Печорина в общество. Задонской же пользуется французским охотнее, что акцентирует его принадлежность к обществу, определённую заурядность.
Источник: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 23 : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 502-507